"

4.2 Getting to Know More about Website

Storyline

The next day, the interns meet again to continue their project. Mr. Chen joins them and is pleased to hear about their website idea. Knowing not all interns have experience with websites, he explains key technical terms like server and domain name, and discusses web browsers and search engines in both the U.S. and China.

The interns take notes and feel more prepared to move forward with their project.

 

Text Recording


陈老师： 大家早上好！
大家： 陈老师好！
陈老师： 昨天你们讨论要建立一个互动的网站,帮助我们公司的员工知道网络安全的信息，你们想做这个网站吗？
周萌： 想做。虽然我没做过网站，但是我可以学习怎么做。
陈老师： 那我们今天先学习一些网络的词。大家知道什么词？
王杰丹： 我知道网站和网址。
李梅： 我知道蓝牙和无线网。
陈老师： 张笛，你呢？
张笛： 我知道搜索引擎和浏览器, 还有服务器。
陈老师： 很好。服务器在台湾也叫伺服器。你能说明一下搜索引擎和浏览器有什么不同吗？
张笛： 浏览器是一种软件，用浏览器可以上网,看视频、查资料。
王杰丹： 我懂了，就是我们上网需要用的软件。
陈老师： 对，比如谷歌浏览器、火狐浏览器，微软的Edge，这些都是浏览器。
李梅： 那搜索引擎是什么呢？
陈老师： 搜索引擎是一种网上工具，帮你在网上找信息。比如谷歌，Bing（必应）， 百度，搜狐，雅虎。
李梅： 浏览器是你上网的时候需要用的软件；网络搜索引擎是大家常常在网上找信息的一种工具，比如美国的谷歌、中国的百度。 我这样说对吗？
陈老师： 李梅，你学得真快，说得太对了！
李梅： 哪里哪里，谢谢陈老师！
周萌： 那服务器是什么？
陈老师： 服务器有很多种，比如SQL服务器， 数据服务器什么的。 网页服务器是一台提供网页的计算机。员工会连接到你们的网站使用的服务器，这样他们可以看到你们建立的网站。你们知道怎么可以连接到你们的网站吗？
张笛： 需要知道URL。
陈老师： 你们知道什么是URL吗？
王杰丹： URL？这个太难了，我不知道。
陈老师： 别担心，URL英文就是Uniform Resource Locator, 就是网站的地址。比如，百度和搜狐是中国人常用的搜索引擎，它们的URL是https://www.baidu.com和https://www.sohu.com。
王杰丹： 哦，我懂了，就是我们在浏览器上输入的网址。

Downloadable Text with Pinyin and Annotation

Unit 4.1 Getting to know more about Website Pinyin and Annotation

Reading Exercise

Sentence Structures

     1. 虽然……，但是…… (suī rán…, dàn shì…)

Meaning:
Although…, but…
Used to express contrast between two ideas.

Dialogue-Based Example:

  • 虽然我没做过网站，但是我可以学习怎么做。
    (Suīrán wǒ méi zuò guò wǎngzhàn, dànshì wǒ kěyǐ xuéxí zěnme zuò.)
    → Although I haven’t made a website before, I can learn how to do it.

  1. 比如 (bǐ rú)

Meaning:
For example; to introduce examples

Dialogue-Based Example:

  • 比如谷歌浏览器、火狐浏览器，微软的Edge，这些都是浏览器。
    (Bǐrú Gǔgē liúlǎnqì, Huǒhú liúlǎnqì, Wēiruǎn de Edge, zhèxiē dōu shì liúlǎnqì.)
    → For example, Chrome, Firefox, and Microsoft Edge are all browsers.

  1. Verb + 得 (de)

Meaning:
Used after a verb to describe how well something is done.

Dialogue-Based Example:

  • 李梅，你学得真快，说得太对了！
    (Lǐ Méi, nǐ xué de zhēn kuài, shuō de tài duì le!)
    → Li Mei, you learn so quickly and explained it perfectly!

  1. 就是 (jiù shì)

Meaning:
That is to say; used to explain or clarify a term or concept.

Dialogue-Based Example:

域名就是网站的地址。
(Yùmíng jiù shì wǎngzhàn de dìzhǐ.)
→ A domain name is the address of a website.

Grammar Exercise

Choose one from the given choice to answer the question.

 

Translation Exercise

1. 虽然我没做过网站，但是我可以学习怎么做。

2. 浏览器是一种软件，用浏览器可以上网、看视频、查资料。

3. 搜索引擎是一种网上工具，帮你在网上找信息。

4. 员工会连接到你们的网站使用的服务器，这样他们可以看到你们建立的网站。

definition

License

Icon for the Creative Commons Attribution 4.0 International License

Learn Chinese, Learn Cyber：学中文，学网安 Copyright © by Dr. Hong Zhan; Dr. Dali Tan; Heather Marriott; and Jesse Chiu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License, except where otherwise noted.

Share This Book